Aboulie et renvois
- Jean-Marie
- 14 févr. 2021
- 3 min de lecture
Dernière mise à jour : 14 févr. 2021
Florence m'avait offert un drôle de livre avec des mots... "200 Drôles de mots à ressusciter pour vaincre la morosité" de Jean-Christophe Tomasi pimenté par François Rollin. En lisant avec parcimonie et par petites gorgées ce livre, je ne fis pas l'agélaste, pis, j'esquissais çà et là dans le métro (puisque ce fut à Paris que le présent fut offert), quelques sourires complices non dénuées d’arrière-pensées transportables en mots valises !
Un peu plus tard, nous avons pris le train des Pignes pour nous rendre à Nice et nous avons visité le musé Chagall... Mais c'est une autre histoire !
Le texte initial faisant usage des mots "à ressusciter" et à d'autres aussi connus ou moins connus comportait un certain nombre de renvois en bas de page pour expliciter. Ci-dessous le texte original comme pour dire merci à la Dame qui avait offert présent dans ce qui est devenu passé !
En lourdes carabinades [1]
En histoires chiffonnades
Mais sans divulgâcher [2]
Je tente d’être le nocher [3]
D'un voyage à Cythère
En amour barlotière [4]
Afin que nos vies trop
Belles aient couleurs vitraux !
Sans doute que pour Vous Dame
Et pour vers qu'on déclame,
Je sais j'en ai l'toupet,
Je ferais ysopet ! [5]
Je sais l'aisé zeugma [6]
En rime avec sigma
Comme l'est le zinzolin [7]
Avec le Kaolin !
Je sais que l'homoncule [8]
Quand l'effet se recule
Oriente kakemphaton [9]
Vers les qu'en dira-t-on !
Je sais, je fus bibus [10]
Obligé d'habitus [11]
Mais en vie caligneuse [12]
Je vous croyais heureuse...
Je vous sais lucullus [13]
A table pleine de tonus
Aimant toute bonne chair
Afin de faire bonne chère !
Je sais porter la langue
Sur votre fruit en mangue...
J'aime vous gamahucher [14]
Et vous savoir jucher
En bien tendre aboulie [15]
Masquée par le roulis
Lors que tout votre houaiche [16]
Par ma bouche se lèche !
Tandis que vos deux fesses,
Vous n'êtes pas Lucrèce, [17]
En ombre se graticulent [18]
En petits cubicules [19]
Dont les minces cloisons
Laissent passer les sons,
Et qu'en belle cantharide [20]
Vous n'êtes point aride !
Chevronné pygocole [21]
Butineur apicole
Je vous l'dis sans blandices, [22]
C'est juste un p'tit indice,
C'nest pas bombyciner [23]
Que d'vous concubiner
En bon cythéréen [24]
Je veux pour vous du bien !
Si je perds parrhésia [25]
Ce n's'ra pas Alésia
Parce qu'en mots bouffettes [26]
Je resterais esthète
Et en toute dilection [27]
En écrit en diction
Je port'rais sans détour
Vers vous tout mon amour
Cet amour env'loppant
Qui s'mesure en empans [28]
En demain d'hyménée [29]
Pour nos vies à mener !
Jean-Marie Giraud
Vitry, le 13 décembre 2018
1 Carabinade : plaisanterie de mauvais goût
2 Divulgâcher : divulguer prématurément un élément clé
3 Nocher : celui qui conduit une embarcation
4 Barlotière : traverse de fer d'un châssis de vitrail
5 Ysopet : recueil de fables
6 Zeugma ou Zeugme : construction qui consiste à ne pas énoncer de nouveau un mot ou un groupe de mots déjà exprimés
7 Zinzolin : fin, délicat
8 Homoncule : petit homme, petit être vivant
9 Kakemphaton : calembour malheureux et involontaire
10 Bibus : chose sans importance
11 Habitus : manière d'être d'un individu lié à son groupe social se manifestant notamment par son apparence physique
12 Caligneux, caligneuse : qui a l'aspect du brouillard
13 Lucullus : personne appréciant la bonne nourriture
14 Gamahucher : faire des caresses buccales sur les parties génitales de sa partenaire
15 Aboulie : disparition de la volonté se traduisant par une inaptitude à choisir, à se décider, à passer de l'idée à l'acte
16 Houaiche : sillage d'un navire en marche
17 Lucrèce : femme vertueuse
18 Graticuler : diviser en carrés égaux que l'on veut reproduire, afin de conserver les proportions de l'original
19 Cubicule : bureau à cloisons
20 Cantharide : coléoptère de couleur vert doré, d'aspect brillant, dégageant une odeur forte et pénétrante, dont le type est la cantharide officinale.
21 Pygocole : personne sexuellement fasciné par les fesses
22 Blandice : charme flatterie
23 Bombyciner : s'affairer inutilement
24 Cythéréen : qui se rapporte à l'amour ou à la séduction
25 Parrhésia : liberté de parole
26 Bouffette : petit nœud bouffant de ruban, employé comme ornement dans l'habillement
27 Dilection : amour tendre et spirituel
28 Empan : mesure de longueur qui représente la longueur entre le pouce et le petit doigt quand la main est ouverte le plus possible
29 Hyménée : mariage, union conjugale
Comments